엔저 수출부진, 소비재 수출로 뚫는다

- KOTRA, 6.26일 “일본 대형유통업체 초청 수출상담회” 개최 -

- 日유통업계 1,2위인 AEON, ITO YOKADO 등 13개사 대거 방한 -

KOTRA(사장 오영호)는 6월26일 KOTRA 본사 IKP 1층 베이징홀에서 일본의 분야별 대형 유통업체 13개사를 초청하여 수출상담회를 개최한다.

이번 상담회는 아베노믹스로 인한 엔저현상으로 대일수출에 어려움을 겪고 있는 우리 소비재 중소기업에게 대일수출 활로를 제공코자 마련되었다. 현장에는 바구스글로벌 등 우리기업 229개사가 참가신청에 몰려 높은 관심이 드러났다.

일본기업들도 한국제품 수입에 적극적이다. 일본 유통업계 1, 2위인 이토요카도(ITO YOKADO), 이온(AEON)을 시작으로, 닛센(NISSEN), 자파넷타카타(JAPANET TAKATA) 등 일본 통신판매 관련 각 분야의 수위 기업들이 대거 참가했다.

카탈로그 통신판매 업계 3위의 베루나 담당자는 “한국 제품이 중국 및 동남아시아제에 비해 다소 가격이 높더라도 품질이 뛰어나, 품질로 승부하려고 한다”라며, “현재 한국으로부터의 조달은 2-3%에 그치고 있으나, 향후 10% 수준까지 끌어올릴 계획이며, 한국 관련 조달 업무 확대를 위하여 한국인 채용까지 고려하고 있다”고 말했다.

또 다른 카탈로그 통신판매 업체인 닛센 관계자는 “기존에 한국 제품 수입이 전무하였으나, 이번 상담회를 계기로 수입을 적극 검토 예정이다”라며, “한국 의류 메이커의 품질 및 디자인이 뛰어나, ODM 형태로의 수입도 적극 검토 예정이다”라고 말했다.

정혁 KOTRA 일본지역본부장은 “엔저의 영향으로 대일수출이 줄고 있는 상황에서 중소기업이 많은 소비재 분야의 수출은 더욱 힘들어지고 있는 추세다”라며, “이러한 상황에서 우리 중소기업의 대일수출 부진 타개를 위하여 이번 상담회를 개최하게 되었으며, 내실 있는 성과를 거둘 수 있도록 아낌없는 지원을 하겠다”라고 강조했다.

정 본부장은 이어서, “하반기에도 엔저 타개를 위한 각종 사업을 준비 중에 있으며, 엔저에도 강한 프리미엄 제품을 보유한 우리 중소기업 DB를 일본지역본부 홈페이지 내에 구축하는 등, 다각적인 지원 사업으로 우리기업을 돕겠다”라고 덧붙였다.

첨부 : 상담회 개요 및 방한기업 정보

/끝

※ 참고 : 상담회개요 및 방한기업 정보

2013년 JAPAN CONSUMER MARKET PLAZA

□ 일본 소비재 유통기업 초청 상담회

○ 일시 : 2013. 6. 26(수) / 09:30～18:10

○ 장소 : KOTRA, IKP PLAZA(1층 베이징홀)

○ 참가기업 : 일본 유통기업 13개사,25명(참가바이어 총매출 186조원)

- 도  쿄(6개사) : *7&I Holding(日유통업계 1위), AEON(대형마트 업계 1위) 등

* 7&I Holding : ITO YOKADO의 지주 회사

- 오사카(3개사) : 팔텍(관서지방 대표적 도매기업, 매출 9.4조원) 등

- 나고야(3개사) : 카네스에쇼지(아이치현 대표 슈퍼체인, 매출 6천억원) 등

- 후쿠오카(1개사) : 자파넷타카타(대표적 TV 홈쇼핑 기업, 매출 1.4조원)

○ 상담 국내기업 : 바구스글로벌 등 소비재기업 229개사

○ 상담품목 : 가공식품, 주방용품, 화장품 등 생활소비재 전반

□ 주요 일정

일자	시간	내용	비고
6.26 (수)	09:30 ~ 12:00	오전상담	3회
	12:00 ~ 13:30	바이어 네트워킹 오찬	장소 미정
	14:00 ~ 18:00	오후상담	5회

* 상담회수는 바이어 1개사당 1일 8회

□ 상담회 참가 바이어 리스트

No	무역관	회사명	매출액 (억원)	사업분야	상담 희망품목
1	도쿄	AEON	682,236	쇼핑센터 운영 등 일본대형마트 1위	가공식품, 과자, 음료, 인스턴트식품 등
2		ITO YOKADO	965,772	대형 쇼핑센터 운영(유통업계 1위)	쇼핑몰 입주기업 발굴 분야: 생활잡화, 의류 등
3		ARIO(ITO YOKADO 운영 쇼핑센터)		대형 쇼핑센터 운영(유통업계 1위)	쇼핑몰 입주기업 발굴 분야: 식품 등
4		IRIS OHYAMA	13,200	동북지역 최대 유통기업	주방용품, 가전, 헬스케어, 애완용품, 수납 용품 등
5		BELLUNA	13,236	카달로그 통신판매 업계 3위	의류 전반(세대별 특화 상품 등)
6		CHANSON	1,320	화장품 판매	화장품 용기, 미용용품 등
7	오사카	NISSEN	21,120	카달로그 통신판매 업계 2위	어패럴(여성의류 ODM 가능 업체)
8		PALTAC	94,300	유통도매업	생활용품, 일용품, 화장품, 미용용품 등
9		D사	40,980	대형 소매업	생활잡화 등
10	나고야	MARUSU FOOD	1,140	대평 슈퍼 체인	가공식품, 농산물, 수산물 등 식품 전반
11		MARUICHI SEIKA	4,812	아이치현의 대표적 청과 도매상	신선 야채, 과일
12		KANESUE SHOJI	6,000	대형 슈퍼 체인	식품전반(가공식품, 음료, 과자 등)
13	후쿠오카	JAPANET TAKATA	14,040	규슈 대표 유통업체 TV 통신판매	가전제품(아이디어 상품 등)
합 계			1,858,156
13개사 매출총계 185조 8,156억원

* 적용환율 : 100엔=1,200원