500조 엔의 거대 日 유통시장, 韓 관심 뜨겁다

- KOTRA, "일본 소비재 유통시장 진출전략 설명회" 개최 -

- 한류확산으로 대일 주력 수출 상품으로 소비재 부상 -

KOTRA(사장 오영호)가 11월 29일 서울 본사에서 “일본 소비재 유통시장 진출전략 설명회”를 개최했다.

이번 설명회에는 국내업계 관계자 200여명이 참가신청을 해 일본 소비재 유통시장 진출에 높은 관심을 보여주었다.

KOTRA는 최근 글로벌 경기회복 지연으로 우리의 수출 시장 여건이 악화되고 있는 가운데, 일본 등 주요시장에 대한 국내업계의 지속적인 관심을 유도하고 실질적인 수출 확대로 연결시키기 위해 이번 설명회를 개최하게 되었다.

일본 소비재 유통시장은 일본 GDP의 13%를 차지하고, 판매액이 500조 엔을 넘는 유망 시장으로 한국산 소비재의 진출이 점차 증가하고 있는 중이다. 한국기업의 글로벌 시장 약진으로 일본에서 한국산 제품에 대한 인식이 향상되고 있고, 한류의 확산으로 식품, 화장품, 패션제품 등 소비재 제품을 중심으로 진출이 확대되면서 소비재도 대일 주력 수출품으로 등극할 수 있는 절호의 기회를 맞이하고 있다.

한편, 이번 설명회를 통해 일본 대형 유통업체인 이토요카도사, 온라인 홈쇼핑 전문업체인 FIVE E LIFE사 관계자 등이 연사로 나서 일본 소비재 유통시장 진출 노하우, 효과적인 공략방안에 대해 발표했다.

배창헌 KOTRA 글로벌정보본부장은 “2011년 한ㆍ일 양국간 교역이 1,000억 달러를 넘어서는 등 경제 관계가 더욱 긴밀해지고 있다”면서, “방대한 일본 소비재 유통시장에 대한 국내 업계의 진출이 더욱 활성화되도록 지속적으로 지원해 나갈 것”이라고 전했다.

#첨부 : 연사별 일본시장 공략 주요 포인트. 끝.

# 첨 부 : 연사별 일본시장 공략 주요 포인트

【연사별 일본시장 공략 주요 포인트】

연사명	공략 포인트
쿠레 미노루 대표 FIVE E LIFE社	- 상품가치를 넘어 그 상품이 가지고 있는 “구매 가치” 를 소비자에 전달 필요 - 안심·안전·신뢰·고품질은 일본 진출을 위한 기본조건 - ‘원조’, ‘오리지널’, ‘좋은 품질’만으로는 역부족 - ‘진출한 이상 히트시켜야만한다’는 각오 다지기 -『OOO라는 상품을 만들고 있는 회사』에서 『OOO 라는 상품을 만들고 마케팅하는 회사』로 탈피 - 사고방식, 시야를 바꾸면 『시장』은 열려 있음 - 유명 모델·탤런트와 연계한 마케팅 유효 (유명인이 추천하는 패턴으로 히트)
이토타다시 고문 ITO-YOKADO社	- 단순히 기다리는 것에서 벗어나 적극적으로 공략 *예) 세븐프리미엄의 라쿠라쿠 배달 - 캐릭터와 연예인의 활용 *예) 배우 기무라타쿠야, 홋카이도의 맛 소개 - 브랜드에 대한 신뢰 견지는 매우 중요 *예) 현대차의 연비성능 과대 표시=>브랜드 신뢰도 저하
이상진과장 KOTRA오사카무역관	- 철저한 현지화를 통한 진출 전략 전개 - 한류 스타를 활용한 마케팅 성공 사례 - 신 한류를 활용한 새로운 도전` * 유행이 아닌 트렌드로 정착시키기 위해 서비스, 인재, 한방 등 새로운 분야 개척 필요

끝.