국내 실용기술, 만리장성 넘어 꽃 피운다

- KOTRA, 4월26일 베이징에서 한중기술교역대회 개최 -

- 중국 과학기술연맹과 MOU 체결하고 기술교역사업 본격 추진 -

세계 최대의 기술교역 시장으로 부상하고 있는 중국에 한국의 실용기술들의 진출이 본격화된다.

KOTRA(사장 오영호)는 4월 26일 중국 베이징 국제호텔에서 우리나라 실용기술의 중국 시장 진출을 위해 ‘한중기술교역대회’를 개최한다.

한국과 중국 간 기술교역을 위해 공식적인 협력채널을 열고 국내기업들이 참가해 중국 기업들과의 협력 프로그램을 진행하는 것은 이번이 처음이다. 창조경제의 기치를 올린 신정부의 해외 기술진출사업의 일환으로 세계 최대시장이자 기술교역의 중요한 파트너 국가로 떠오르는 중국에서 열리는 이번 행사에 관심이 집중되고 있다.

중국 과학기술부 주최 ‘베이징 국제기술교역대회’와 동반으로 개최된 이 행사를 통해 KOTRA는 중국과학기술연맹(IUSTI)과 MOU를 체결한다. 이를 통해 시장성 및 기술가치평가를 거쳐 검증된 한국의 우수기술과 중국의 대기업 및 대형프로젝트, 투자자금과의 연결 사업을 본격적으로 추진할 계획이다.

이날 열리는 ‘한중기술교역대회’에는 비브이에스테크(BVS Tech), 엘비에스코리아(LBS Korea), 엔알(NR), 조우테크, 지아이디(GID), 케이피씨엠(KEPCM), 아주그린, 한미르 등 국내의 기술기업 8개사가 참가해 베이징 중의대학 및 화공대학 공동개발협력, 지방도시 프로젝트 협력 등 총 5건의 MOU를 체결할 예정이다.

중국은 2012년 기준으로 기술교역액이 6,437억위안(116조원)에 이르고, 중국 과학기술부의 강력한 정책적 지원을 등에 업고 세계적인 기술장터로 탈바꿈하고 있다.

이에 따라 미국, 이스라엘, 이탈리아 등 선진 기술국과의 기술교역 협력 관계를 이미 구축하고 막대한 시장규모 및 자본력을 앞세워 글로벌 실용기술 도입에 열을 올리고 있다. 중국 정부는 하이얼, 화웨이, 레노버, ZTE 등 토종 기업의 연구소 뿐 아니라  주요 공과 및 의과대학을 앞세워 해외기업과 공동 기술 개발을 지원하고 있다.

특히 우리나라의 입장에서는 국내에서 기술개발은 마쳤으나 급변하는 시장상황에 맞춰 상용화되지 못하고 사장위기에 처해 있는 실용 기술들의 출구시장으로서 중국 기술교역시장의 가치가 상승하고 있다. 또한 글로벌기업으로 탈바꿈을 추진하고 있는 중국의 대기업들도 한국 기술기업과의 협력을 자사 가치제고를 위해 적극 환영하고 있는 것으로 알려지고 있다.

KOTRA 박진형 중국지역 본부장은 “중국은 시진핑 정부 출범이후 전국적으로 친환경 첨단 도시화 프로젝트가 다양하게 추진되면서 실용기술에 대한 수요가 지속적으로 증가하고 있다”며, “중국은 우리나라의 에너지, IT전자 기술에 대해 높이 평가하면서 로컬 연구소 및 기업 간 협력을 적극 지원할 예정이다”라고 밝혔다.

※ 첨부 : 한중기술교역대회 개요

/끝

※ 참고 : 한중기술교역대회(한중기술교역포럼 및 상담회) 개요

한중기술교역포럼 및 상담회 행사개요

□ 개요

o 일시 : 2013년 4월26일, 13:30~17:30

o 장소 : 베이징 국제호텔(중국 베이징) 10호 볼룸

o 참가규모 : 참가자 150명, 국내기업 8개사, 중국기업 70개사

o 주제 : 중한협력 창조상생

□ 한중기술교역 포럼 및 상담회 프로그램

순서	시간	주요네용	참석자
개회사	13:30~13:45	인사말	새누리당 국회의원 윤상현
		축사	중국 과학기술부 아주아프리카처 천홍셩 처장
		축사	주중대사관 장석영 미래창조관
기업 IR	13:45~15:10	BVS 테크 LBS Korea 엔알(NR) 조우테크 GID KEPCM ICE PIPE Haier	한희갑 대표 양희운 대표 김경준 대표 이영환 사장 김현길 대표 박윤희 사장 이석호 대표 Piao Xingjie(朴成杰) 아태대표
기업 상담회	15:30~17:30	업체간 1:1 미팅

□ 한국 기술교역대회 참가기업 명단 및 기술내역

기업명	주요기술 및 MOU 체결내용
비브에스테크 (BVS Tech)	VOCs 등 유해물 제거 환경 기술 [ 후베이 샹양시 프로젝트 MOU ]
엘비에스코리아 (LBS Korea)	신체 균형 및 중력흡수 기술 [ 중국 중의대학과 바이오건강기술개발 협력 MOU ]
엔알 (NR)	이미지 처리 기술 (신개념 EGF 스타일) [ 칭다오시 IT응용기술 협력 MOU ]
조우테크 (JOWOO Tech)	무탈피 다접점 전선 접속기 (e-클램프)
지아이디 (GID)	선착장 컨테이너 자동화 처리 시스템
케이피씨엠 (KEPCM)	잠열식 냉장·냉동 축냉 시스템 기술
아이스파이프 (ICE PIPE)	고효율·고출력의 LED 램프 기술
한미르 (Hanmir)	친환경 내열/내화/방염 도료 및 불연 보온 기술 [ 북경 화공 대학교, 방화 소재 연구 MOU 체결 ]
한국U-에코시티 협회	길림성 농업기술 연구 MOU 체결

※ 참고자료 : 2013 중국 베이징국제기술교역 대회 개요

* 2013 중국 베이징국제기술교역 대회

(Beijing International Technology Transfer Congress 2013)

- 기간 및 장소 : ‘13.4.25~26, 베이징 국제호텔

- 주최 : 중국 과기부(중국 최대의 기술교역 분야 국제 행사)

- 규모 : 30개국가, 500개기업, 2000여명 참가객

- 주요 프로그램

· 1) 글로벌이노베이션리더포럼(4월26일, 09:00~11:30/베이징국제호텔 메인볼룸)

: 500명, 주제연설 및 주요국 혁신비전 발표(연사 30명) 및 주요국 기술교역 협력 MOU 체결(미국, 한국) ★한중기술교역협력 MOU체결

· 2) 세계에너지포럼(4월25일, 13:30~17:30/베이징국제호텔 체어맨룸, 250명 규모)

· 중국 시장(Mayor)과 글로벌기업 CEO 회의

(4월26일, 13:30~17:30/베이징국제호텔 체어맨룸, 250명 규모)

: 중국 13개시 시장 및 글로벌기업 CEO급 10명 참가

· 3) 3개 산업분야(신재생에너지, 신에너지자동차, 저탄소환경보호) 및 4개국

(미국, 독일, 한국, 아프리카) 전문 기술교역 포럼

(4월26일, 13:30~17:30/베이징국제호텔 볼룸, 각 150~200명 참가, 참가기업 100개사) ★한중기술교역대회(포럼 및 상담회, 8개사, 150개 중국기업참가)