팽창하는 中 기술시장, 우리 첨단기술로 뚫는다

- KOTRA, 중국 최초 기술교역전시회에 한국관 구성하여 참가 -

- “한국 기술 + 중국 시장” 결합을 통해 중국 내수시장 진출 확대 -

KOTRA(사장 오영호)는 5월8일부터 11일까지 한국의 유망 기술기업 11개사와 함께 한국관을 구성하여 “제1회 중국국제기술 수출입 교역회”에 참가한다.

이번 한국관 참가는 우리 실용기술의 중국시장 진출을 확대하기 위하여 추진되었다. 한국의 수처리 시스템, 반도체 장비, RFID, 홈네트워크, 각종 산학협력기술특허 등이 IT 및 환경 분야를 중심으로 출품된다.

KOTRA에 따르면, 2012년 한해에만 중국 내 기술거래 규모가 6437억 위안(약 116조원)을 상회할 정도로 중국의 기술시장이 급속히 확대되고 있다.

중국 기업의 규모 확대와 더불어 중국 기업들의 기술고도화를 위한 중국 정부 차원의 강력한 정책지원이 본격화함에 따라 중국이 세계 유망기술의 블랙홀로 부상하고 있는 것이다.

이번 전시회는 중국 정부가 국가적인 기술거래 플랫폼 구축을 위하여 개최하는 것으로 중국내외 유망 기술업체 900개사와 바이어 1만여 개사가 행사장을 찾을 것으로 예상된다. 또, 전시뿐만 아니라, 기술이전, 라이센싱, 지재권보호, 기술금융, 기술투자 등 다양한 부대코너가 설치 운영된다.

이는 중국 정부가 자국 상품의 저가품 이미지와 기술 모방 및 도용 국가라는 오명을 털어내고, 기술거래 시장의 양성화 및 활성화를 위한 플랫폼을 직접 구축하기로 했다는 점에서 의미가 있다.

한국관 운영을 총괄하는 KOTRA 상하이무역관 김상철 관장은 “우리 유망기술 기업들이 폭발적으로 성장하는 중국의 기술교역 시장을 선점할 수 있도록 기술교역 분야에 대한 지원 사업을 더욱 확대하겠다.” 라고 밝혔다.

# 첨부 : 박람회 개요 및 한국관 개요     /끝

첨부: 박람회 개요 및 한국관 개요

Ⅰ. 박람회개요

ㅇ 명칭

- 중문 : 第一届中国（上海）国际技术进出口交易会

- 영문 : 2013 China (shanghai) International Technology Fair

ㅇ 기간 : 2013. 05. 08(수) ～ 05. 11(토) [4일간]

ㅇ 장소

- 중문 : 上海國際博覽中心, 上海世贸商城

- 영문 : Intex Shanghai, Shanghaimart Expo

ㅇ 규모 : 30,000 s/m (Intex Shanghai, Shanghai Expo 전관 사용)

ㅇ 참가 현황

- 국가관 : 이태리관(240s/m), 일본관-JETRO(200s/m), 독일관-GTC (350s/m), 네덜란드관(90s/m), 영국관(100s/m) 등

- 성시관 : 중국 주요 성, 직할시, 지급시 40여개관 참가

- 개별참가 : Siemens 등 글로벌 및 로컬 기술기업 약 60개사

ㅇ 주요 전시 기술(산업)

- 스마트 제조기술, 차세대 IT, BIO 의약, 신 에너지, 신 소재, 에너지절감 및 환경보호 등

ㅇ 부설 전문서비스관 : 기술이전 및 라이센싱 지원관(사전 상담주선), 지재권보호관, 투자 및 파이낸스관, 컨설팅관

ㅇ 주최 : 중국 상무부, 과학기술부, 상하이시정부, 국가지식재산권국

ㅇ 주관 : 상하이국제기술수출입중심 (SITEC)

- Shanghai International Technology Exchange Center

ㅇ 홈페이지 : www.csitf.cn (상세 정보 홈페이지 참고 요망)

ㅇ 비고 : 중국 최초의 기술전시회로서 국가 차원의 지원을 바탕으로 광동교역회-Canton Fair(상품), 베이징서비스교역회(서비스산업)와 더불어 중국의 3大 국가급 전시회로 부상이 전망됨

Ⅱ. 한국관 참가개요

1. 참가목적

ㅇ 폭발적으로 증가하는 중국의 기술 업그레이드 수요에 대응

- 연간 기술교역 규모 : U$ 500억 이상

- 연간 기술수입 건수 : 12,000건 이상

ㅇ 중국내 한국 기술의 이전 및 기술 라이센싱 플랫폼 구축

- 거대 시장 중국을 통한 국내 유망 기술의 상업화 촉진

ㅇ 국내 유망기술과 중국 자본시장의 유기적인 결합 촉진

- 국내 기술기업에 대한 중국 은행, 보험사, PEF, VC의 투자 촉진

ㅇ 급부상하는 중국의 첨단 기술시장 선점을 위한 시장조사 및 한국 기술수입 바이어 발굴

2. 참가개요 (잠정)

ㅇ 위치 : Shanghaimart Expo 4층 외국국가관

ㅇ 규모 : 12개 부스 (108㎡)

- 참가업체 : 12개사 내외 (1개사 1부스-9㎡)

ㅇ 참가업체(11개사)

- 환경기술 : 에코니티(수처리), 코롱워터앤에너지(수처리)

- 반도체/LCD부품-장비 : STI(CCSS, 식각기), 선재하이테크(이오나이져)

- 스마트시티 : 자바무선기술(RFID), 중앙제어(홈네트워크)

- IT/통신 : 파이오링크(SI), 넥서스(클라우드솔류션),

AIYONET(전자출판), 스카이네트웍스(보안솔류션)

- 연구소 : 한양대학교산학협력단(각종기술특허)